Kadidlová voda

BIO hydrolát - kadidlovník pravý (kadidlová voda)

Slovenský názov: Kadidlovník pravý – kadidlová voda (hydrolát)
Latinský názov: Boswellia sacra Flück. (príp. Boswellia carterii Birdw.)
Český názov: Kadidlovník pravý – květová voda / kadidlová voda
Anglický názov: Frankincense hydrosol / Frankincense floral water

Popis rastliny a výskyt

Kadidlovník pravý je menší strom z čeľade kadidlovníkovité (Burseraceae), ktorý rastie v suchých oblastiach Arabského polostrova a severovýchodnej Afriky, najmä v Ománe, Jemene a Somálsku. Strom produkuje aromatickú živicu – kadidlo, ktoré sa tradične používa v aromaterapii, kozmetike a parfumérii.

Používaná časť rastliny

Prírodná aromatická živica (kadidlo).

Spôsob získavania hydrolátu

Hydrolát sa získava parnou destiláciou prírodnej živice kadidlovníka. Ide o jemnú vodnú destilačnú fázu vznikajúcu pri výrobe esenciálneho oleja, ktorá obsahuje vo vode rozpustné aromatické a bioaktívne zložky živice.

Obsahové zloženie hydrolátu

Typické hlavné zložky v stopových množstvách:

• α-pinén
• limonén
• incensolové deriváty (v stopách)
• stopové množstvá prchavých aromatických látok živice
• ďalšie vo vode rozpustné zložky kadidla

Zloženie je prirodzene variabilné a závisí od pôvodu živice a podmienok destilácie.

Fyzikálne parametre hydrolátu

• Vzhľad: číra kvapalina
• Farba: bezfarebná až veľmi slabo opalizujúca
• pH (20 °C): približne 4,5 – 6,0
• Rozpustnosť: plne miešateľný s vodou

Vôňa a charakteristiky

Jemná, teplá, živicová, mierne balzamová a harmonizujúca vôňa typická pre kadidlo. Hydrolát pôsobí upokojujúco a vyrovnávajúco.

Účinky

• upokojujúci a harmonizačný účinok na pokožku
• vhodný pre suchú, zrelú a citlivú pleť
• podpora komfortu podráždenej a stresovanej pokožky
• jemný relaxačný a harmonizačný aromaterapeutický účinok

Uvedené účinky vychádzajú z tradičného používania hydrolátov. Nejde o liečebné tvrdenia.

Spôsob použitia

Vnútorné použitie:
Tento hydrolát nie je bežne určený na vnútorné použitie.

Použitie v kozmetike:
Vhodný ako pleťové tonikum, osviežujúci sprej, vodná fáza do krémov, emulzií, sér, masiek a výrobkov pre suchú, citlivú a zrelú pleť. Odporúčané dávkovanie do kozmetických výrobkov je spravidla 5 – 100 % vodnej fázy podľa typu produktu.

Ďalšie použitie:
Aromaterapeutické použitie, osvieženie vzduchu, relaxačné pleťové a telové spreje.

Zloženie (INCI)

Boswellia Sacra Resin Water

Balenie

Sklenená liekovka s rozprašovačom.

Možnosti kombinácie s inými kvetovými vodami

• ružová kvetová voda (ruža damašská)
• levanduľová kvetová voda
• medovková kvetová voda
• rumanček rímsky – kvetová voda

Recept hydrolátovej zmesi s uvedením indikácie

Harmonizačný pleťový sprej – suchá a zrelá pleť

• kadidlová voda – 60 %
• ružová kvetová voda – 40 %

Indikácia: suchá, zrelá a citlivá pleť, pleť vystavená stresu a nepriaznivým vonkajším vplyvom.

Ďalšie dôležité informácie a upozornenia

• Len na kozmetické a aromatické použitie.
• Nie je určený na vnútorné použitie.
• Obsahuje prirodzené aromatické zložky živice.
• Pred prvým použitím odporúčame vykonať kožný test.
• Uchovávajte mimo dosahu detí.
• Skladujte na suchom, tmavom a chladnom mieste.
• Po otvorení spotrebujte v primeranom čase.